طريقة جلب ملف الترجمة للافلام الاجنبية واضافتها للفيلم

مرحبا بكم زوار مدونة المعلم 
بغد غياب طويل عن التدوين عدت لكم بموضوع مفيد يهم مشاهدة الافلام الاجنبية بالترجمة سواء باللغة العربية او لغات اخرى فالكثير منا على سبيل المثال يود مشاهدة فيلم اجنبي لكن في الغالب يجده بدون ترجمة مما يصعب عليه متابعة احداث الفيلم وفي هذا الشرح سأريك كيفية حل ذلك ومشاهدة افلامك المفضلة مترجمة سواء اقتنيت الفيلم عبر اقراص ديفيدي dvd او قمت بتحميله من الانترنيت.

اولا يلزمنا برنامج vlc media وهو برنامج لتشغيل مقاطع الفيديو والملفات الصوتية ويمكنك تحميل اخر نسخة منه عبر هذا الرابط

هنا:  vlc media

بعد ذلك ننتقل الى موقع يمكنك من تحميل ملفات الترجمة لمختلف الافلام وهنا عدة مواقع توجد لهذا الغرض يمكن البحث عنها في جوجل او اي محرك بحث اخر وهذا احد هذه المواقع.

subtitlesbank 

بعد الدخول للموقع يكفي وضع اسم الفيلم في مربع البحث وتحميل ملف الترجمة بمختلف اللغات وهذا موضوع شرح لتحميل ملفات الترجمة من هذا الموقع  

أحسن طريقة لترجمة الأفلام

بعد تحميل وتثبيث برنامج vlc media وبعد تحميل ملف الترجمة للفيلم المراد مشاهدته نمر للشرح.

يجب علينا اولا القبام ببضع خطوات لاعداد برنامج  vlc madia كما في الصور

                                                                      

                                                                         1

 

 2

 

 3

بعد ذلك نقوم باغلاق البرنامج ونقوم باعادة تشغيله ونقوم بتشغيل الفيلم بواسطته ولجلب ملف الترجمة اليه نقوم بالاتي

                                                                          1

 

2

                             وكما ترون الترجمة اصبحت مدمجة مع الفيلم

 

الى هنا انتهى الشرح 

ان اعجبك الموضوع لا تنسى مشاركته مع اصدقائك لتعم الفائدة وشكرا.

أحسن طريقة لترجمة الأفلام

http://subtitlesbank.com#sthash.rxIeEKUR.dpuf